We are One

开展和支持弱势群体帮扶、城乡社区发展，以及有利于环保、公共卫生、青少年、教育发展的公益活动；促进企事业单位实践社会责任。

近期核心工作：抗击艾滋病、新冠疫情，促进公共卫生建设；特困艾滋儿童助学。

作为我国艾滋病防控领域的民间外交优秀典范，积极发挥作用。

北京无国界爱心公益基金会®️是一个独立的促进社会和谐与可持续发展的人道主义机构。致力于心灵环保，消除隔离观与心灵沙漠，与弱势群体一起面对冷漠隔阂所带来的各种苦难和不公。主要核心工作是从消除隔阂与歧视的角度切入，开展精准扶弱济困与抗击艾滋病，促进可持续发展目标的实现。

Beijing Love Without Borders is an NGO what independent humanistic organization for promoting social harmony and sustainable development. We are committed to psychological environment protection, eliminating isolation and mind desert, and facing the sufferings and injustice brought by indifference and isolation together with the vulnerable group.

我们与伙伴机构合作，联合青少年群体。以国际化视野带给在地更多的思考和机会，透过扶贫济困、志愿服务行动、公民教育、社会倡导等多元化手段，践行“心系全球，发展当地；服务他人，成长自己”的理念。以促使人们重新重视人与人之间，人与动物、植物之间，人与孕育了整个生命的地球母亲之间的联系，并使之回归和谐状态。

We collaborate with partner organizations and unite the youth communities. Meanwhile, we try to bring more thoughts and opportunities to the local areas from an international perspective, practice ideas of “Care for Earth and Develop the local, Serve for Others and Grow Ourselves” by diverse means such as promoting education of world citizens, volunteer work, direct financing, social initiative and so forth. We also work on urging mankind to pay attention to people’s connection with people, animals, plants, as well as the mother earth so as to return to the harmonious status.

我们展望世界人类最终能够不怀敌意，不加戒备和疑虑地团聚在一起。共创平等、包容、健康与永续发展的生活环境，达成祥和世界的愿景。

We look forward to the world's human beings finally being able to come together without hostility, vigilance or doubt. We will work together to create a living environment of social fairness, justice, friendship and harmony, healthy and sustainable development, create a more friendly and pleasant social atmosphere, and achieve the vision of a peaceful world.

本会为人类福祉开展各类公益活动， 坚定奉行一中原则，支持中国国家主权和领土完整。

We carry out various public welfare activities for the benefit of mankind, and firmly adhere to the principle of "One China", and support China's national sovereignty and territorial integrity.